AP247
31 Enero 2005

ISSN 1666-4930

EDITORIAL
La Avenida de los Tilos

INTERNET FORUM
IPv6 El Nuevo Protocolo De Internet

HARDWARE HARDWAY
WiMax: La Próxima Revolución Sincables

PARANOIA PLACE
Los Foros De La Nación

EL FUTURO YA LLEGÓ
¡Hasta la Vista, Humy!

FRASES FAMOSAS
Nuevas

FORO POLÍTICO
De Argentina A Cuba Con Amor

Foro NorteAMERICANO
¿Por Qué Le Enviamos Fondos A Las Naciones Unidas?

EL ALTAR
-Los Buscadores Del Mal- por Anne Sexton

La Avenida de los Tilos

Ayer he caminado más que sola,
ayer he caminado sin vos
y estaba la avenida de los tilos,
tan largamente triste que pensé, en que país estoy,
si estoy sin vos, en que país, hecho de desamor.

Ayer he caminado más que sola,
ayer he caminado sin vos
y estaba la avenida como un río,
de otro país tan pobremente frío,
tan largamente triste que pensé
que el otoño es igual que el desamor.

Ayer he caminado sin vos...
y todo lo que he visto no lo he visto...
apenas he mirado porque tuve...
mucho miedo, aquí en el corazón.
ayer he caminado más que sola,
ayer he caminado sin vos.
y estaba la avenida de los tilos,
tan largamente triste que pensé,
en que país estoy...de este color, de este color...
de caminar sin vos...de este color...de caminar sin vos.

(Canción pop argentina)*

Cuando comenzamos con AP hace 8 años parecíamos estar solos, los 'liberales' estaban conformes con los adelantos de Menem, estaban ocupados ganando algún dinero, o disfrutando de las mieles del Estado con los traidores de la UCD. No es que ahora nos sentimos en una multitud, pero las voces de inteligentes están comenzando a oírse, despiertos tal vez por los desatinos de la izquierda cabeza hueca. Sorprenden los foros online del Diario La Nación, de los cuales reproducimos algunos mensajes, y algunos programas de cable están comenzando a recuperar la tradición liberal clásica que supo hacer grande a Argentina. ¡No todo está perdido!

Que una buena parte del pueblo celebre los gestos espasmódicos del actual presidente, no significa que éste tenga el apoyo incondicional, los argentinos somos muy veletas en nuestros apoyos públicos y muy conservadores en nuestras creencias íntimas.

Carlota Jackish, Malu Kikuchi, Osvaldo Granados, Roberto Cachanoski, y otra gente joven animosa alrededor del canal de tv "Política y Economía" así como algunos periodistas y sobre todo participantes de los foros online del diario La Nación (a veces censurados). Otras publicaciones electrónicas, fundaciones, y unos cuantos profesionales, son todos ejemplos del comienzo del renacimiento liberal-clásico argentino, aunque de la separación de la iglesia y el Estado todavía se habla en voz baja.

La derecha local, que lava la olla pero no lava la tapa, al igual que la izquierda 'nacional' que lava la tapa pero no lava la olla, se han quedado en el tiempo y ambas se complementan para mantener al país en el pasado, sumados convenientemente a la ofensiva del irracionalismo. Pero la miseria económica e intelectual del país ha comenzado a sacudir los lienzos de algunos indiferentes y nos da gusto decir que estamos menos solos en la lucha por la libertad, la racionalidad y el progreso de esta zona del mundo.

Gracias a quienes recogen la posta, porque ya estamos algo cansados y medio aburridos de los disparates que se oyen por parte de funcionarios y otros charlatanes mediáticos, y algo desalentados por el desperdicio que se hace de la riqueza natural y humana del país. La ayuda es bienvenida.

Debemos señalar sin embargo, a la estrategia vaticana tradicionalmente bien establecida en la derecha arcaica local, pero que ha usurpado en las últimas décadas los movimientos de izquierda continentales. Que se relame desde hace muchos años con la mira puesta en USA, donde ha pagado recientemente 100 millones de dollars para arreglar uno de los tantos juicios por abuso sexual.

Ahora, algunos personeros del colonialismo irracional en argentina, han emprendido con desparpajo la improbable tarea de usurpar el pensamiento racionalista de Ayn Rand. La intención es repetir el caballo de Troya, para desactivar el más sólido baluarte de la libertad individual y el progreso, que es el liberalismo clásico. Y que hoy tiene en las obras de Rand la mayor exposición intelectual en Argentina

Nada fundamental positivo ocurrirá en nuestro país hasta que dejemos de actuar para congraciarnos con el poder, y comencemos a seguir las propias convicciones, respetando a los demás individuos.

Nestor Cirillo

(*)Desconocemos a la autora, interpretaba una mendocina llamada LUCIANA, hace varias décadas - Hermosísima melodía, una de las mejores canciones pop argentinas. La tristeza tal vez es producto de las dictaduras militares de la época.

INTERNET FORUM

While some of us were sitting around with curly fries hanging out of our mouths, the Revolution happened. And it wasn't even televised. (Jeffrey Zeldman)

IPv6 EL NUEVO PROTOCOLO DE INTERNET

El Nuevo Protocolo de Internet IPv6 está siendo adaptado lentamente por algunas industrias. La industria de Redes por cable la han adaptado perfectamente, pero la industria del sincables se ha movido más lentamente.

La primera ventaja evidente del nuevo protocolo contra el anterior (IPv4) es que permite una mayor cantidad de direcciones, la dirección antigua tiene 32 bits, mientras que la nueva tiene 128 bits, eso se traduce en que se amplían las direcciones posibles de 4.300 millones de direcciones diferentes al nuevo de hasta 3.4 sextillones (3.4x10^18) de direcciones (permite que cada humano tenga miles de millones de IP)

Si bien Zhonghua (China) y la India se incorporan rápidamente a internet, no tendremos problemas ahora, ¿verdad?, pero con el sistema antiguo se estaba llegando al límite y por ello esas naciones fueron las primeras en adaptar el nuevo protocolo. NIHON (Japón) fue una de las primeras naciones en adoptarlo ya en 2002.

En USA los sistemas operativos Windows XP y Mac OS X cumplen con el requisito, pero las empresas de hard han estado más lentas. El gobierno puso como límite al año 2008 para tener todas sus redes actualizadas.

La ICCAN, la corporación mundial que asigna nombres y números anunció en Julio de 2004, que los directorios de raíz de los servidores de DNS ya han sido modificados para aceptar tanto IPv4 como IPv6. Se espera que el nuevo protocolo sea ampliamente implementado para 2006.

La otra ventaja es que el IPv6 permite la encriptación y autenticación del paquete IP, La conjunción de protocolos IPsec ínter relacionados, diseñados para crear un flujo de paquetes seguros y al mismo tiempo un intercambio de claves de seguridad por el cual cada flujo puede ser iniciado.

También hay mejoras en la calidad del servicio, que será cada vez más exigido por los usuarios de LAN sincables. En el caso de los VOIPs (teléfono por internet) por ejemplo, las expectativas de los usuarios son más bien altas, en una conversación en tiempo real.

Cuando navegamos, un paquete con información que llega mal puede ser reenviado, pero en una conversación se vuelve rápidamente insatisfactoria. Así que a medida que las voces y los datos continúan convergiendo digitalmente, el IPv6 será cada vez más compelido.

Nestor Cirillo

HARDWARE HARDWAY

"WiMAX will be the technology that envelops all other networks into one digital cloud. Wherever you are, the network and all the entertainment and information it carries will be there, too." (Craig Barrett, Intel CEO)

WIMAX, LA PRÓXIMA REVOLUCIÓN SINCABLES

WiMax (Worldwide Interoperability for Microwave Access) es una tecnología de acceso por aire de banda ancha, punto a multipunto, de sincables y no-en-línea-de-visión (NLOS). También se la conoce oficialmente como 802.16 - 2004, puede transferir datos a la velocidad de 70mbs con un alcance de aproximadamente 45 km. desde una sola estación.

WiMax también incluye al --WiMax Forum-- un consorcio que está empujado a la 802.16 como mejor solución. En el Foro están proveedores de servicios, vendedores y lideres de la industria como Cisco, Proxim, Lucent y muchos otros que se proponen establecer las definiciones para probar y certificar a los productos que cumplen y operan bien entre sí.

El principal uso de WiMax será probablemente para MANs (Metropolitan Área Networks), ¿Y que quiere decir todo eso? Dicho de forma llana: --Internet de alta velocidad para las mayorías--.

Una de las razones por las que la WiMax tendrá un gran impacto en el mercado de redes sin cable es que ofrece un rango mucho más amplio que los estándares WiFi que incluyen a 802.11a, 802.11b y 802.11c, tecnologías que con un alcance aproximado de 300 metros en el exterior, solo sirven para redes locales pequeñas.

Los ISP podrán ofrecer entonces miles de conexiones de banda ancha domiciliarias sin el costo del cableado y técnicos a domicilio. Los usuarios podrán reemplazar las anticuadas conexiones 56K dial up, por conexiones más rápidas.

Para los negocios, WiMax puede ser una gran herramienta que permitirá muchas oficinas en localidades diseminadas estar en línea, sin el pago de costosas líneas dedicadas. Muy interesante en verdad.

Otra razón por la que se la debe mirar es por la velocidad. La WiFi está actualmente en 6Mbps en el mundo real. Aunque esto es relativamente rápido, es muy lenta comparada con la WiMax que admite hasta 70Mbps (Mega bits por segundo - el equivalente de 60 líneas T1). Esta tecnología es muy reciente y aun tiene problemas de estandarización. Es decir que aun no hay un estándar para WiMax. No hay estándar reconocido por toda la industria, para los chip sets y otros productos de soporte. Pero varias compañías están trabajando en el asunto y ayudando a establecer los nuevos estándares.

Hasta ahora el hardware es bastante caro, pero como todas las cosas, bajarán de precio a medida que aumente su utilización.

Se espera que la tecnología llegue al mercado este año. Intel planea tener chip sets certificados para WiMax en el primer cuatrimestre de 2005. Y es posible que los integre a su chip set Centrino Mobile (notebooks).

WiMax tiene el potencial de revolucionar a la industria de sincables. Las áreas de conexión (hot spots) no tendrán que limitarse a una gasolinera, sino que puede abarcar toda la ciudad. Usted podrá llevar su laptop desde el trabajo a su casa, a la libroteca y otra vez a casa, y estar siempre conectado.

WiMax aun no permite el uso mientras se está en movimiento, en un automóvil o tren, pero pronto se combinará con otras tecnologías, que lo harán posible.

Nestor Cirillo
Basado en un artículo de Mike Houghton

(PARANOIA)PLACE

LOS FOROS DE LA NACIÓN

¿Los Políticos Conspiran Contra La Ciudadanía?

¿A quien se le ocurre pensar que ' la temperatura fría del sur argentino' complotó con la 'cantidad anual de agua de lluvia caída allí ' complotó con ' los nutrientes específicos de ese bello suelo sureño' complotó con ' los reciclamientos vitales de humedad y sequía' complotaron todos estos factores para dar la exquisita manzana sureña?

Todos esos factores mencionados NO complotaron ¡¡ pero la fruta apareció igual !!

Volvamos entonces a la pregunta inicial y veamos la respuesta.

Pregunta : ¿Hay un complot por parte de los políticos para masacrar argentinos en accidentes de automóviles, tragedias de bailables, futuros vegetativos, ahorros dilapidados, talentos desperdiciados,...?

Respuesta : No, pero los masacran igual, para apoderarse de prestigio, de dinero, de 'poder' decidir o impedir sucesos, de manera de asegurarse un lugar propio en el vicio y el contubernio.

La clase política que sumergió a nuestro país rico y talentoso en décadas de fracaso (que no complota pero que funciona tal como si efectivamente complotase) está fuera de control.

Nadie vota conscientemente a iluminados insublimes, torpes y astutos, ¡¡ pero gobiernan igual !! , porque llegan al poder a través de cabriolas corruptas en lugar de llegar al poder votados por ciudadanos estimulados a reflexionar su voto.

No hay democracia ; sólo quedan cáscaras externas aparentando ser una 'democracia'. Pero la verdad es que no hay tal cosa, el modelo está hueco, sólo son apariencias de 'democracia'. Sólo existe un acontecer caótico del club de macacos políticos luchando por el botín de dinero y prestigio, unos contra otros en interminables 'internas'.

Correspondientemente con estas condiciones tampoco existe 'derecha' ni ' izquierda' , pues ambas eran proyectos respectivos adhiriendo a la producción competitiva o a la producción centralizada, en ambos casos distribuyéndose los beneficios a toda la sociedad de distinta forma.

Actualmente las cosas son simplemente de quien se las apropia. Nuestra Argentina está en garras de una clase política iluminada y mafiosa. Los intelectuales orgánicos gustan desprestigiar a los verdaderos tratándolos de tontos paranoicos, que creen en una imposible "teoría del complot" de pocos políticos insublimes contra muchos ciudadanos.

¡¡Seguro que la conspiración no existe,....., pero la fruta es tal que parece que verdaderamente existiese !!.

spovarchik
http://comunidad.lanacion.com.ar/foros/mensajes.asp?
Mensaje: 643704

La solución política sería la mas racional ...
...pero a su vez la mas difícil .

Cuando las mafias políticas que nos someten (no digamos que nos gobiernan, porque eso es ridículo), ven que algo puede poner en riesgo el monopolio del poder que ejercen, de inmediato lo boicotean o destruyen.

La ley de acceso a la información salió para, justamente, bloquear el acceso a la información que nos garantizaría la Constitución .

El fin de las listas sabanas fue sistemáticamente boicoteado por proyectos contrapuestos que evitaron una sanción muy simple.

El gobierno de KK "postergó" la reforma política sin fecha.

Duhalde postergó las aprobadas internas abiertas y simultaneas para imponer su candidato (KK). Etc., etc..

La división republicana de poderes ya no existe más, porque la Corte es genuflexa durante Menem y durante KK. Lo mismo.

Y el Congreso obedece al ejecutivo que maneja la coparticipación impositiva.

La Constitución ha pasado a ser un cartón pintado, de modo que sin Constitución lo único que queda es autoritarismo O no?

Entonces estamos llegando a una situación totalmente equivalente a una tiranía , pero ya no de un solo individuo, sino de una mafia. Y lamentablemente se llegará, tarde o temprano , a la situación de las tiranías : habrá que sacarlos a patadas. O a tiros.

La desgracia es que ante tal evento, que no es más que una guerra civil, nadie te garantiza un final feliz.

Pirulino
http://comunidad.lanacion.com.ar/foros/mensajes.asp?
Foro=711 Mensaje: 643955

Yo me considero capaz

Y sé que hay miles de líderes que también se consideran capaces de gobernar.

Pero no nos es posible ni siquiera difundir nuestras propuestas, porque representamos una amenaza para la mafia y para su soporte espiritual Inimaginables los obstáculos que he encontrado, aún en gente que sé amiga, que quieren el bien para todos, pero que están paralizados de miedo, de vergüenza, de culpa y de baja estima.

Es terrible lo que la doctrina social de la Iglesia Católica ha provocado en la psiquis de los argentinos.

néstor gonzález
http://comunidad.lanacion.com.ar/foros/mensajes.asp?
Foro=711&Cate=&Msg=643748
Mensaje: 643748

No te engañes Nestor...

No dudo de tu capacidad de liderazgo...pero tus ataques constantes a la iglesia son la prueba de que no estas maduro todavía a ese propósito....no te digo por lo que pensas , más te lo digo por lo que decís.

El poder de la Iglesia EN ARGENTINA está íntimamente ligado al Poder de la Mafia ,pero por caminos que nada tienen que ver con la psiquis de los argentinos , y ojo que no se hasta que punto ese vínculo no funciona como una especie de "amortiguador" de las pretensiones temporales de la mafia política...a esta altura ,si no fuera por la Iglesia, querido Nestor, seríamos caníbales peores que Idi Ammin Dada , eso es lo que no te deja ver tu preconcepto...y ojimetro que no digo que "la iglesia" no tenga que estar absolutamente excluida de cualquier decisión política ,LA IGLESIA NO TIENE NADA QUE HACER EN LA POLITICA DE UN GOBIERNO DECENTE Y VERDADERAMENTE DEMOCRATICO ...pero jamás existió tal cosa en Argentina....así como no se puede decir que argentina sea un país profundamente católico (a la española) sino mas bien un país "convenientemente" Católico ...mucho más "a la Italiana"...más allá de usar a la Iglesia como un accesorio fashion, los argentinos le dan pelota al papa y los preceptos morales católicos "simuladamente" como una especie de maquillaje o disfraz de una moral de la que carecen por defecto...A decir verdad Nestor , esto no se llama ITALIA porque los italianos son unos enkilombados y se les pasó por alto...pero debería ..."LA PSIQUIS" entonces, de nuestros compatriotas está a buen resguardo de cualquier religión , para vos debe ser algo enteramente bueno , yo no estoy tan seguro....

paermentier
http://comunidad.lanacion.com.ar/foros/mensajes.asp?
Foro=711 Mensaje: 643843



(NE: Se ha revisado alguna ortografía, tenga en cuenta que estos mensajes son escritos rápidamente, tal vez online)

EL FUTURO YA LLEGÓ

"El problema de este siglo es que el futuro ya no es lo que era"
(Paul Valéry)

¡HASTA LA VISTA, HUMY!

Mientras nosotros los argentinos seguimos sin poder solucionar los problemas del siglo pasado, la ciencia, la tecnología y el arte, nos avisan como viene la cosa.

1) Los científicos europeos, la NASA y la Agencia Espacial Italiana, han logrado una hazaña significativa: las fotos del satélite de Júpiter, Titán (con una nave viajando desde 1997) donde aparecen claramente ríos y el borde de un mar con islas y todo. Lo más parecido a la Tierra que hemos visto. Pero allí terminan las similitudes dado que las pruebas dicen que lo fluyente en los ríos es metano líquido y las piedras de los ríos son hielo petrificado por las bajas temperaturas, y por si esto fuera poco exótico, se cree que hay volcanes que escupen hielo en lugar de lava. Tenemos entonces agua, temperatura y productos con carbono, la existencia de vida en Titán no sorprendería a los científicos. No debemos perder de vista la distancia a la que se interceptó el planetoide, 1.200 millones de kilómetros (unos 4 viajes diarios ida y vuelta a la luna durante todo el año). Mientras tanto, el estudio del Cinturón de Edgeworth-Kuiper y la nube de Oort (llega 3.000 veces más lejos que Plutón) nos dice que el sistema solar dista mucho de ser la zona tranquila que hemos creído durante el siglo XX, las posibilidades de recibir un piedrazo fatal desde el espacio, son cada vez más ciertas.

2) El análisis genético de las diferentes especies en la Tierra está dando resultados tan sorprendentes que dejan a los taxobiólogos mal parados y tan poco creíbles como los historiadores; la morfología ha probado ser un método poco confiable. Entre los datos más impresionantes: El origen de la cadena animal no es otra que la humilde Esponja que crece en el mar, nuestro benemérito antepasado. Y otro dato: Los hongos están genéticamente ligados con los animales y no con las plantas. Eso parece explicar algunas cosas: la penicilina, y lo difícil que resulta eliminar algunos hongos de nuestro cuerpo.

3) Ultimamente en los medios se habla (con características de guerra psicológica) de los 'soldados robots' que los Americanos enviarían al frente de guerra en 'Iraqia. Es bueno saber donde estamos parados en inteligencia artificial para imaginar que cosas pueden hacer estos 'soldaditos de plomo'. La inteligencia de los robots está ligada directamente con la capacidad de procesamiento de los chips de computadoras. De acuerdo con los expertos, los chips actuales ya igualan la inteligencia de los gusanos. Dejando de lado los chistes fáciles que se le están ocurriendo en estos momentos, sobre la capacidad de los soldados Americanos, déjeme decirle que la proyección de la industria prevé que hacia el año 2040 los robots habrán alcanzado la inteligencia humana (ya hay fábricas trabajando en ello). Al menos a mí, el recuerdo de la película "Terminator" me quita las ganas de reír.

4) Una forma de retrasar lo que parecería inevitable, es incorporar procesamiento electrónico en nosotros mismos. En algunas semanas saldrán al mercado anteojos capaces de manejar electrónicamente una "body-lan" (red del cuerpo) los anteojos serán la interface de todos los adminículos conectados a nuestro cuerpo por sincables (bluetooth), las chaquetas, los cascos y los aparatos deportivos como los esquíes y snowboards, así como los signos vitales, los celulares, el automóvil, (y por qué no, las armas anti-robot) estarán conectados a nuestra mente, vía esta interface.

Nestor Cirillo

FRASES FAMOSAS

"The opinions expressed here represent the opinions of the authors and do not necessarily represent the opinions of those who hold other opinions" (AIR --Annals of Improbable Research--)

"Las verdades brotan de su boca,
como los fideos del paquete"

FORO POLÍTICO

Give me that old time religion!
Give me that old time religion!
Give me that old time religion!
And, it's good enough for me.
(canción folk)

DE ARGENTINA A CUBA CON AMOR

Me tienen harto quienes repiten por los medios que --"en Argentina faltan ideas"-- decir que no hay ideas es una idea, aunque solo sirva para justificarse. Aquí las ideas sobran, pero escasean los cojones para llevarlas a cabo consistentemente. A pesar de toda la alharaca y el desenfado exagerado, somos moralistas. El cambio nos produce pánico, nos aferramos a la miseria personal y el anhelo por los milagros --"Dios es argentino"-- (aunque atiende en Buenos Aires)--.

Un ejemplo entre pocos, de ideas serias sostenidas consistentemente (por el pueblo) en Argentina, fue la Convertibilidad Monetaria, su establecimiento fue tan sólido que para retornar como psicópatas al pasado, antes que aceptar los cambios inevitables que imponía, (liberar de verdad el mercado y podar drásticamente los gastos del Estado), los agentes del medioevo social provocaron un tsunami económico, el mar siendo el Estado.

El primitivismo, que es el colonialismo latinoeuropeo enquistado en nuestras mentes y nuestras instituciones, frustrando los caminos propios, es una endemia latinoamericana (y también latinoeuropea según los vascos).

La derecha latinoamericana, con su catolicismo rancio, anti-progreso, antievolucionario, ha dado repetidamente la ocasión para aventuras de izquierda populista 'mejicaneadas' por arlequines del socialismo vaticano. Convirtiéndose en otra versión del primitivismo, el de izquierda. Las dos caras de la misma moneda.

El ejemplo se repite con pocas excepciones, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Perú, Venezuela y Chile (forzando un poco el razonamiento).

En Argentina el reemplazo fue por el nacional socialismo peronista. En México, la aventura de izquierda duró varios decenios y la iglesia parece haber recuperado su poder últimamente.

Pero Cuba es un ejemplo especialmente interesante porque las circunstancias lo han conservado arqueológicamente impecable, un país relativamente reciente, donde el personalismo y la megalomanía de Castro junto con el libreto del marxismo clásico han dejado poco lugar al jineteo religioso, a pesar del intento personal y financiero del Papa.

Por su parte la derecha cubana, aislada de los avatares coloniales latinos en su exilio anglo, se ha conservado anquilosada y primitiva como hace medio siglo. Es asombroso escuchar algunas soluciones que proponen a los sometidos habitantes de Cuba por los medios de propaganda a distancia. Por algo los habitantes de la isla no parecen convencidos por esta prédica interminable, de lo contrario Castro se habría ido hace tiempo.

Entonces, tanto por incapacidad ideológica propia, como por errores de sus enemigos políticos Castro no tomará el camino de la evolución, suponiendo dudosamente que esa fuera su intención, tampoco está sometido al colonialismo vaticano. Una ecuación compleja. La situación de los cubanos tampoco parece envidiable. ¿Qué les asegura que el post-castrismo será diferente al resto latinoamericano?

Es verdad que los cubanoamericanos han aprendido mucho, vivir dentro de un sistema que funciona les ha dejado una lección. Pero también les resulta difícil olvidar las prebendas y la vida fácil de la colonia, aumentadas por los filtros generosos de la memoria.

Probablemente la ideología al final se imponga, y demasiados cubanoamericanos mantienen todos los prejuicios de la colonia a pesar de su pretendido compromiso con la democracia, los respetos raciales y religiosos, así como la no injerencia de las iglesias en los asuntos del gobierno (piedra fundamental del éxito Americano). La primitiva iglesia católica y el exilio cubano, son la misma cosa.

A pesar de la gran simpatía que siempre he sentido por los cubanoamericanos, o por eso mismo, opino que muchos se han quedado pegados en el tiempo, y cuanto más rápido adopten una visión del universo más científica y evolucionaria tanto mejor para todos los cubanos y el resto de nosotros, incluidos los Americanos..

Lo mismo podría valer para otros dirigentes latinoamericanos, la alternativa izquierda-derecha es solo una parte del problema, y la antinomia, manipulada desde Europa, produce demasiados muertos en nuestro continente.

Hay una manera infalible de encarar el asunto: Concentrarse en respetar y hacer respetar los derechos y las libertades de las personas en tanto individuos, empezando por nuestra casa y nuestro pueblo, rechazando todos los justificativos de derecha o de izquierda que se opongan.

Los poderes muy concentrados deben boicotearse, políticos, religiosos, económicos, legales; o cualesquiera sean. Especialmente peligrosos quienes detentan dos o más de ellos. El objeto de la política debe volver a ser la PERSONA, y no el Estado u otras Corporaciones. Esperamos que los jóvenes cubanoamericanos (ya que no tenemos manera de llegar a la isla) escuchen este punto de vista de la 'evolución latinoamericana'.

Nestor Cirillo

Foro
NORTEAMERICANO

¿POR QUÉ LE ENVIAMOS FONDOS A LAS NACIONES UNIDAS?

News From The U.S. Libertarian Party

Washington: El escándalo sobre el Programa "Alimentos por Petróleo" debería provocar que los Americanos se pregunten ¿Por qué está el gobierno enviando fondos a las Naciones Unidas para empezar?

Nadie debería sorprenderse de que el Programa "Alimentos por Petróleo" haya sido usado para engrasar las palmas de los políticos corruptos. Las perdidas y el fraude hace tiempo se cocina en la burocracia de las Naciones Unidas. El real escándalo es que USA no está ni siquiera considerando desconectar el enchufe de los fondos a la UN.

Los alegatos de que el dictador Iraquí Saddam Husseim encontró la manera de chupar 10.000 millones de dollars y canalizarlos hacia cientos de funcionarios corruptos de su gobierno y contratados, ha enturbiado a la burocracia de la UN, disparó demandas de que el secretario general renunciara y provocó una investigación del Congreso.

Pero los Libertarios tenemos una mejor solución: Terminarla, no remendarla.

Los Republicanos y los Demócratas no pueden siquiera arrancar la corrupción de las salas del Congreso, mucho menos en las entrañas de una lejana agencia internacional. Estas son 5 buenas razones para salirnos de la UN inmediatamente:

1) Las Naciones Unidas es la madre de todas burocracias pomposas y corruptas.

De acuerdo con el 'Manual del Congreso' del CATO Institute, que urge a suspender todos los pagos hasta que la UN muestre un compromiso de reforma, la agencia es "un miasma de corrupción plagada de ineficiencia, burocracia kafkiana y programas inútiles"

Una auditoria reciente encontró 16.7 millones de dollars en fraudes y perdidas, incluyendo 4 millones de dollars en cash que fueron robados de las oficinas de la UN en Mogadisho capital de SOMALIYA (Somalia); un director de proyecto de la Agencia de Trabajo y Ayuda que personalmente se metió en el bolsillo U$S 100.000; y cientos de empleados que recibieron subsidios para la renta de U$S 3.800 mensuales.

Además los costos de personal se comen 70% de los costos de operación de la agencia, y el ex Secretario General Boutros-Ghali admitió al Washington Post que "la mitad de los trabajadores de las UN no hace nada útil".

2) Forzar a quienes pagan impuestos en USA, a subsidiar a naciones extranjeras está mal por principio.

La ayuda al extranjero es uno de los programas del gobierno más impopulares, con buena razón. La mayoría de los Americanos resienten que los políticos despachen su dinero al extranjero para financiar programas de ayuda que son aun más inútiles y corruptos que los el Congreso ha creado aquí en nuestro país.

3) Los fondos de las UN son usados para sostener a dictadores extranjeros.

Tomemos solo un ejemplo: Saddam Hussein. El Programa "Alimentos por Petróleo" canalizó más de 67.000 Millones de U$S al gobierno iraquí entre 1997 y 2002, ayudándolo a pagar las armas que Saddam usó para asesinar a su propio pueblo y a algunas de las tropas Americanas que invadieron 'Iraqia.

Otros pueblos que se beneficiaron de la generosidad de Saddam, de acuerdo con un estudio de la Heritage Foundation, incluye al partido comunista de ROSSIYA (Rusia) y UKRAYINA (Ucrania); el PLO (Palestina); y funcionarios del gobierno en as-SOURIYA (Siria) y LUBNANIYA (Líbano)

4) La UN ha fallado en su misión más básica: prevenir la guerra.

En SOMALIYA (Somalia), BOSNIA - HERZEGOVINA (Bosnia) y otros conflictos, el registro de la agencia es un "fracaso crónico" de acuerdo con CATO, el que dice que los mantenedores-de-la-paz de la UN "se volvieron el tercero en disputa, en lugar de preservar su imparcialidad".

5) La UN es anti-Americana

La Asamblea General de 185 miembros está dominada por los estados no occidentales que rutinariamente castigan a USA, aun cuando los Americanos pagan 22% del presupuesto de la agencia. A estos fanáticos antiamericanos les encanta morder la mano que les da de comer, y el Congreso responde ofrendándoles más dinero Americano.

En lugar de mostrarse sorprendidos por la corrupción del programa "Alimentos por Petróleo" el Congreso debería prevenir el inevitable próximo escándalo, eliminando los fondos para esta agencia del todo.

George Getz, Communications Director
Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo

EL ALTAR

(Más abajo la versión en español.)

THE EVIL SEEKERS
Anne Sexton

We are born with luck
which is to say with gold in our mouth.

As new and smooth as a grape,
as pure as a pond in Alaska,
as good as the stem of a green bean.
We are born and ought to be enough.
We ought to be able to carry on from that
but one must learn about evil,
learn what is subhuman,
learn how the blood pops out like a scream,
one must see the night
before one can realize the day,
one must listen hard to the animal within,
one must walk like a sleepwalker
on the edge of the roof,
one must throw some part of her body
into the devils mouth.

Old stuff you'd say.
But I'd say
you must die a little,
have a book of matches go off in your hand,
see your best friend copying for exam
visit an Indian reservation see
their plastic feathers,
the dead dream.

One must be a prisoner just once to hear
the lock twist into his gut.
After all that
one is free to grasp at the trees, the stones,
the sky, the birds that make sense out of air.

But even in a telephone boot
evil can seep out of the receiver
and we must cover it with a mattress,
and then tear it from its roots
and bury it
bury it.

Anne Sexton (1928-1974)

LOS BUSCADORES DEL MAL

Nacemos con suerte
que es como decir con oro en la boca.

Tan nuevas y suaves como una uva,
tan puras como una fuente en Alaska,
tan buenas como un tallo de arveja.
Nacemos y debería ser suficiente.
Deberíamos entonces ser capaces de sobrellevar
pero una debe aprender sobre el mal,
aprender aquello que es infrahumano,
aprender como la sangre brota cual un grito,
una debe ver la noche
antes de comprender el día,
una debe escuchar al animal dentro,
una debe caminar como sonámbula,
en el borde del tejado,
una debe arrojar alguna parte de su cuerpo
a la boca del mal.

Viejas cosas, dirías.
Pero yo diría
debes morir un poco,
tener un sobre de fósforos encenderse en tu mano,
ver a tu mejor amigo copiar un examen
visitar una reservación india y ver
sus plumas de plástico,
el sueño muerto.

Una debe ser un prisionero tan solo una vez para oír
la vuelta de llave en su entraña.
Después de todo ello
una es libre para concebir los árboles, las piedras,
el cielo, los pájaros que le dan sentido al aire.

Pero aun en la cabina telefónica
el mal puede surgir desde el tubo
y debemos cubrirlo con un colchón,
y arrancarlo desde sus raíces
y entonces enterrarlo
enterrarlo.

Anne Sexton, Poeta Americana (1928-1974).

Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo