|
ISSN 1666-4930
AP se lee en los siguientes países: Antigua,
Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica,
Deutschland, Ecuador, El Salvador, England, España, France, Guatemala,
Honduras, India, Italia, Israel, Jamaica, Lubnaniya, México, Nicaragua,
Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Rossya, Sverige,
Switzerland, Uruguay, USA, Venezuela.
ARGENTINAPOSTA
Revista
Libertaria Alternativa
Edición esporádica-
Director: Nestor Cirillo -
aapp@inbox.net
www.argentinaposta.150m.com
AP231 -- 23
Noviembre 2003
EDITORIAL
¿Será Mucho?
Aun
no podemos decir que el gobierno del presidente Kirchner ha encontrado un
rumbo, pero al menos está enfocando mejor su discurso. Esperamos que la
cantidad de enemigos que se está creando no lo envíe a descansar
al lado de JFK. Con tanta fuerza de seguridad corrupta por todos lados,
sería bueno que tenga un grupo de elite, reducido, de su completa
confianza, a pesar de los resquemores que esta idea produce entre quienes
amamos la libertad.
Pero ya aprendimos que los terroristas, de
cualquier signo, son los peores enemigos de la libertad. Porque son el
inmejorable pretexto de retrógrados, animales y oportunistas
variopintos. Vemos que el discurso de izquierda se está radicalizando
sin que la ley se aplique sobre quienes llaman a quebrar las instituciones, y
también sabemos que la derecha sobreviviente del proceso está
echando espuma por la boca.
No suceda que ambos bandos se conviertan en
idiotas útiles mutuos, y faciliten un regreso a la barbarie,
sería lo único que nos falta, entre tanta malaria. Jugar a que se
anulen mutuamente es muy peligroso, los estúpidos suelen coincidir por
motivos estúpidos; y se encandilan con supuestas 'salidas
fáciles'.
Como no hemos tenido demasiada expectativa sobre este
gobierno, que comenzó cabeza abajo y aun sigue haciendo piruetas como en
el circo, nos daríamos por conformes con que lograra limpiar la
policía federal y las otras policías provinciales, de todo el
país. Solo por esto, pasaría a los libros de la historia.
Claro que una cosa es hablar y otra es lograrlo, porque ya hemos visto fracasar
a otros, decenas de veces. La mayoría de la gente aun prefiere estar con
la boca cerrada, porque de eso sí sabemos un montón los
argentinos.
¿Será mucho pedir que utilice la misma
creatividad para imaginar un destrabe total de la actividad económica,
tirando al fuego las pilas de normas y regulaciones e impuestos sobre impuestos
sobre trabas sobre burocracias que nos ahorcan?
¿No será
que lee el artículo del genial neocelandés Lindsay Perigo y
encuentra una explicación impecable para su 'transversalidad'?
A
que no.
Nestor Cirillo
PROMOVIENDO LA
INTELIGENCIA
¿Cuál es
Buena Comida para Su Cerebro?
Por Hara Estroff Marano
Sabemos que los alimentos que comemos afectan al cuerpo. Pero
éstos pueden tener aun más influencia en como trabaja el cerebro,
su tono general, el nivel de energía, y como maneja sus tareas. El
estado de ánimo, la motivación, y el desempeño son
fuertemente influenciados por la dieta.
Metabólicamente el
cerebro es un órgano extremadamente activo, lo que lo hace muy
hambriento y selectivo. Se está aclarando fuertemente en los
laboratorios que la comida correcta, o que los neuro-químicos que
éstas contienen pueden mejorar las capacidades mentales. Ayudarlo a
concentrar, afinar sus habilidades sensomotoras, mantenerlo motivado,
aumentando su memoria, su velocidad de reacción, disminuir el
estrés, quizás hasta prevenir el envejecimiento de la mente.
Las Grasas Correctas
Se está acumulando evidencia de que
la dieta que se basa mayormente en comida grasosa, poco en frutas y verduras no
es solamente mala para su corazón, y relacionada con ciertos
cánceres. También puede ser una causa importante de
depresión y agresión. Tal clase de dieta es común
particularmente en los hombres.
La salud de su cerebro no depende
solamente en cuanta grasa come usted, sino de que clase es. El desempeño
intelectual requiere específicamente de un tipo de grasa que se
encuentra generalmente en los pescados, conocidos como ácidos grasos
omega-3.
Aun las dietas que se mantienen dentro de los niveles de
grasa comúnmente recomendados, pero son de clase equivocada, pueden
minar la inteligencia. Lo que hace sorprendente estos estudios, es que ciertos
aceites ampliamente usados como saludables para el corazón, son
especialmente problemáticos para la mente. Los Omega-3 son conocidos
como constituyentes particularmente cruciales para las membranas exteriores de
las células del cerebro. Es a través de la membrana rica en
grasas que deben pasar todas las señales de los nervios. Además,
a medida que el aprendizaje y la memoria forjan nuevas conexiones entre las
células nerviosas, nuevas membranas deben formarse para envainarlas.
Todas las membranas necesitan renovarse continuamente con suplementos
adicionales de ácidos grasos. Un creciente cúmulo de
investigaciones sugiere que los omega-3 son los mejor indicados para el
funcionamiento cerebral óptimo.
Mientras consumen demasiada
grasa en general y demasiada grasa saturada en particular, muchos
norteamericanos fallan en consumir Suficiente omega-3. Los aceites
poli-insaturados --y ampliamente recomendados como saludables para el
corazón, ampliamente usados para cocinar, freír y comidas
preparadas-- como los de maíz, girasol, cártamo (Carthamus
tinctorius), casi no tienen omega-3s. En cambio están cargados de
omega-6s.
Usted necesita un balance apropiado de omega-3s y omegas-6s.
El aceite de CANOLA O COLZA (brassicaceae napus) y el aceite de NUEZ (NT:
probablemente se refiera al aceite de una nuez conocida como 'nuez blanca'
(Juglans cinerea) fruto de un tipo de nogal cultivado por su madera en USA),
son altamente recomendables.
Es posible aumentar el alerta, la memoria
y la resistencia al stress supliendo componentes de alimentos, que son
precursores de neurotransmisores importantes del cerebro. Uno de ellos es el
colina (NT: una amina natural C5 H15 NO2), del complejo de la vitamina B,
similar a la grasa que se encuentra en los huevos y precursora de la
acetilcolina.
Los estudios demuestran que el suplemento adicional de
colina mejora la memoria y el tiempo de reacción en los animales,
especialmente animales que envejecen. También mejora la memoria en los
humanos. El agregado de colina también minimiza la fatiga. En un estudio
la colina administrada en una carrera de 32 kilómetros mejoró el
tiempo en forma significativa.
El estado de ánimo y el
desempeño mental son poderosamente influenciados por las vitaminas B.
Desafortunadamente la deficiencia marginal de muchas vitaminas B está
ampliamente presente en Norteamérica.
Los estudios identificaron
otros productos que influencian el desempeño mental.
* El
azúcar lo pone alerta, aunque nadie ha podido descubrir aun en que dosis
y en que momento.
* Los carbohidratos, especialmente cuando se comen SIN
grasa o proteínas, pueden ser tranquilizantes de la mente. A veces todos
necesitamos algo de esto.
Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo
NE: Aunque tratamos de mantener las mejores fuentes, manténgase
alerta sobre otras informaciones de investigadores serios.
EMIGRADOS PLACE
Lassie Emigrante
Los emigrantes tienen
por lo general un vida áspera, al menos por un tiempo, tienen que
recomponer su vida mientras conocen las costumbres y reglas no escritas de la
sociedad en la cual han elegido vivir. Este desconocimiento y la falta de
amistades no favorecen el comienzo de una vida delictiva grave.
Sin
embargo las burocracias que 'CONTROLAN' la migración, esencialmente
discriminatorias, suelen pedirles a los candidatos que DEMUESTREN haber llevado
una vida mas ejemplar que la mayoría de los habitantes de sus PROPIOS
países.
Se supone que si ha 'elegido' dejar su propio
país, algún grado de dificultad habrá tenido. En un
país con la trayectoria de Argentina, si después de algunas
décadas tienes una vida inmaculada, es porque estás
cuadrapléjico desde la infancia.
Nestor Cirillo
Toda
persona tiene derecho a vivir donde se le ocurra, ir y volver sin dar
explicación, solo debe cumplir las leyes y únicamente las leyes
que rigen a los habitantes locales. (Nestor Cirillo, de los Derechos Humanos no
escritos)
ARGENTINA
POSTSURREAL
"Cordero
argentino que quitas los pecados del mundo, paga los rescates de tus
secuestrados, así como nosotros te cobramos también los sueldos
de nuestros burócratas corruptos. (Nestor Cirillo)
El Inconsciente se Manifiesta.
El
gobernador de la provincia de Buenos Aires, en un comentario que lo pinta de
cuerpo entero, pidió a los familiares de las personas secuestradas que
paguen los rescates pedidos por los facinerosos 'cuando hay riesgo de vida'
(quitándole a su gobierno, de esa manera, el trabajo de combatir el
delito).
Total, si ya te cobramos hasta el aire que respiras
¿por qué no exigirte que mantengas tranquilos y satisfechos a los
criminales?
¿Para qué necesitamos un gobierno? Es el
mayor secuestrador de sueños.
Nestor
Cirillo
Unas Cuantas
Practique su inglés.
"The
freedom -- however incomplete it may be -- that has allowed Americans to
constantly reinvent themselves in ways unimaginable in Europe, is hardly an
impediment to a deep and continuing appreciation of existentialism."
(Nick Gillespie, en la revista Reason.)
Aporía
"Alcanzar a saber
qué es lo que se ignora, debe considerarse un gran logro
intelectual"
(Nestor Cirillo)
"Las leyes son como los chorizos, mejor no
ver como se hacen."
(Otto Von Bismarck)
Elecciones USA: Alguien pagará el pato por Bush...
"Según mi experiencia, y eso abarca más
de 40 años estudiando estos asuntos muy de cerca, es la primera vez que
veo un plan orquestado a largo plazo, en el cual una rama de nuestro gobierno
engañó deliberadamente a otra, en cuestiones de guerra y
paz."
(Ray Mc Govern, ex-agente de la CIA,
refiriéndose a las supuestas falsas justificaciones para invadir
'Iraqia)
Exceso de honestidad fuera de lugar.
En argentina está de moda exponerse en los medios y
desnudar la intimidad. Es una falta de respeto a sí-mismo y hacia los
demás empezando por su pareja. La demanda infantil, en la vida
política, es llevada a su extremo con esta catarsis de no guardar nada
para sí, e inferir que ello habilita a pedirlo todo, como un
bebé. Es patético.
(Nestor Cirillo)
"Si debes presumir de lo que tienes, es
que no te satisface o no lo mereces"
(Nestor
Cirillo)
"Es mágico pensar que nuestra magia
es verdadera y la de los demás es falsa"
(Nestor
Cirillo)
"Hace un par de años que nos
preguntamos cuanto tardarán en unirse los delincuentes comunes con los
ideólogos de ultra-izquierda, y llevarnos directamente a
Colombia"
(Nestor Cirillo)
"Si vive su propia vida fuera del frasco,
encontrará que cuando se pone viejo no pierde la memoria, sino que son
demasiadas cosas para recordar"
(Nestor Cirillo)
¡Oh los medios!
"Conozco una
persona discapacitada, tiene cáncer, el estado le remató todo
dejándolo en la calle, tiene mas de 65 años y los trámites
necesarios, pero el PAMI (servicio social) no quiere darle sus remedios desde
hace ocho meses, porque falta un número. Entonces, me cago en el
príncipe como se llame, y su amante de turno."
(Nestor Cirillo)
Razón de la sinrazón
"Estoy pensando en hacerme piquetero. Sus hijos comen en la
escuela, le pagan sin trabajar, le regalan terrenos, no pagan los servicios,
les dan dinero por asistir a actos políticos, y cuando cortan las calles
cobran peaje y contribuciones en los negocios de la zona. Estoy pensando
seriamente en hacerme piquetero"
(Un maestro, por Radio
Continental)
NE: Muchos tomarían el lugar que deja. Faltan
mucho, están siempre en huelga, tienen 3 meses de vacaciones, tienen
obra social y jamás los echan. (Salvo los maestros privados, que es otra
historia)
Perder el país, ganar el cielo.
"En Argentina nos sentimos bien cuando estamos
mal."
(Nestor Cirillo)
Investigaciones horrorosas
Parece
que las mujeres indígenas en Brasil son sexualmente muy activas, se dice
que esta característica incluso da nombre a algunas tribus, tal es el
caso de los 'ya no mami'.
(Nestor Cirillo)
"El mercado libre ya existe, es el mercado
negro o marginal"
(Lindsay Perigo,
editor@freeradical.co.nz)
"Yo quiero llegar virgen al
manicomio"
("La Alternativa" Radio Continental)
Practique su inglés: "La libertad
--no importa cuan incompleta pueda ser-- que ha permitido a los Americanos
reinventarse constantemente de maneras inimaginables en Europa,
difícilmente es un impedimento para una profunda y continua
valoración del existencialismo." (Nick
Gillespie)
El "Libre Comercio" Americano es Solo Retórica
Las tarifas sobre el acero aplicadas por la administración de
Bush, y declaradas ilegales por la Organización Mundial de Comercio,
ilustran la horrible hipocresía, popular desde hace rato, en
Washington.
Si el gobierno Americano habrá de implementar el
"Free Trade Area of the Americas" (FTAA) en el 2005, como afirma es posible,
Washington deberá lidiar con el hecho de que sus propias
políticas proteccionistas son uno de los mayores obstáculos al
libre comercio en el hemisferio occidental. Es precisamente la
hipocresía de Washington sobre el libre comercio, lo que le da
argumentos a los proteccionistas sudamericanos para trabar las negociaciones
comerciales.
En Julio de 2002 la administración de Bush
anunció planes para facilitar las exportaciones globales
agrícolas bajando las tarifas y subsidios en todo el mundo. Poco tiempo
después el Congreso y el presidente Bush pasaron la "2002 Farm Bill" un
paquete de 180 mil millones durante 10 años que incrementará los
subsidios al campo en 70%. Claramente, USA está tratando de tener la
torta y comerla al mismo tiempo.
Si Washington cree realmente que el
libre comercio es el "tercer riel" de la política Americana,
harían bien en seguir el ejemplo de New Zealand y Australia. Ambos
países eliminaron la mayoría de los subsidios al campo en 1980.
En lugar de poner a los agricultores fuera de negocios, los cortes le dieron a
los agricultores nuevos incentivos para operar basados en la demanda. Sin los
cheques del gobierno, pararon de producir bienes que no tenían demanda y
comenzaron a producir más eficientemente de acuerdo a sus ventajas
comparativas en las demandas del mercado.
No hay razón para
pensar que levantar los subsidios a los agricultores Americanos no
obtendrá los mismos resultados.
Seleccionó y tradujo:
Nestor Cirillo
Vea el original en:
"Bush's Steel Tariffs Not the
First Instance of Hypocrisy on Free Trade," by Ariel Dillon (11/14/03)
http://www.independent.org/tii/news/031114Dillon.html
Mas info en:
"Negotiating Freer Trade -- or Just Bigger Bureaucracies?" by Alvaro Vargas
Llosa (10/20/03) http://www.independent.org/tii/news/031020Llosa.html
Los Canadienses Siguen Perdiendo sus Derechos
USA no es el único país donde el gobierno crece y las
libertades están en retroceso. Los canadienses las están
perdiendo también, y a un ritmo alarmante.
"Tomaría un
mes completo de cada año leer la producción legislativa anual,
suponiendo que uno entendiera la jeringoza legal a un promedio de una
página por minuto." Escribió Pierre Lemieux en la "Montreal
Gazette".
¿Por qué los ciudadanos permiten al gobierno
que crezca y las libertades disminuyan, delante de sus propios ojos?
El
aumento de las ideologías estatizantes juegan un papel, pero el poder de
los gobiernos crece simplemente porque el público está
sobrepasado.
La mayoría de los ciudadanos permanecen
"racionalmente ignorantes" como dicen los economistas, porque la
información relevante es demasiado confusa y cara de reunir, y porque la
persona promedio no puede hacer nada con esta información.
Como
resultado, la gente se vuelve psicológicamente preparada a permitir al
gobierno a interferir, regular y prohibir actividades que antiguamente eran
consideradas fuera de su competencia.
Hoy en día usted puede ser
arrestado y enjuiciado por manejar una lancha sin licencia, por decir cosas
públicamente que están prohibidas por el código criminal,
por tener el revolver del abuelo en el ropero del dormitorio, por expresar su
opinión en una campaña electoral, por hacer transacciones en
efectivo sin reportarlas, por fumar en lugares privados bautizados
'públicos' por el Ministerio de Salud, por defenderse de un atacante,
por comprar acciones con información que otros no tienen, y así
siguiendo, y por no pagar los impuestos que financian toda esta
opresión.
Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo
Vea
el original en: "Crackdown on Jaywalking Shows We Have Too Many Laws," by
Pierre Lemieux
http://www.independent.org/tii/news/030917Lemieux.html
Por primera vez
en 4 mil millones de años una especie en este planeta ha leído su
propia receta, o está en proceso de leerla. Eso me parece que marca una
época, porque vamos a obtener conocimientos profundos de la naturaleza
humana que nunca pudimos imaginar, y ello eclipsará todo lo que
filósofos y científicos han verdaderamente conseguido producir en
los dos últimos milenios." ----------------------------
(Matt Ridley,
http://www.edge.org/3rd_culture/ridley03/ridley_p2.html )
Observando los Huevos del
Cangrejo
Una nanotecnología usada actualmente para
detectar imperfecciones en chips de sílice, podría usarse en el
futuro para diagnosticar cáncer más temprana y precisamente que
nunca.
Un equipo de investigadores diversos --ingenieros,
químicos, físicos, nanotecnólogos-- en la empresa Intel
adaptaron la nanotecnología para crear un instrumento que podría
detectar la enfermedad en muestras humanas, MOLÉCULA a
MOLÉCULA.
Si funciona, será el diagnóstico de
cáncer mas preciso y certero que nunca se haya logrado. Podría
diagnosticar a los pacientes a muy tempranas etapas de la enfermedad, cuando es
mas fácil de tratar.
"Sería una forma tanto mas sensitiva
que lo disponible hoy en día, por varios ordenes de magnitud." Afirma un
investigador de Intel.
El grupo dirigido por Andy Berlin, ha construido
un prototipo del instrumento que ocupa un espacio de 60 m2 en la oficina
central de Intel en Santa Clara, California. Y están construyendo uno
igual en el --Centro de Investigación del Cáncer Fred
Hutchinson-- de Seattle.
"Lo diferente con este equipo es que usted
puede ver cada molécula" dice Berlin "No se encuentra eso todos los
días"
Unas proteínas errantes disparan una cascada de
eventos que conduce al cáncer, y las proteínas están
hechas de una sola molécula cada una. Así que el instrumento
puede detectar el cáncer literalmente en su mismo comienzo.
Es
un proyecto riesgoso, dijo Berlin. Pasará al menos un año antes
de que siquiera se sepa si el aparato, llamado "Raman Bioanalyzer System"
dará información útil sobre enfermedades humanas a los
investigadores.
Intel empleó a Berlin como líder de la
-Unidad de Precisión Biológica- para revisar cuales de las
tecnologías de la compañía podrían ser mas
útiles en biotecnología. Él eligió el
Espectrómetro Raman de Intel, usado actualmente para encontrar
imperfecciones en los chips; y creyó que podía ser útil
también para encontrar imperfecciones en las células humanas.
Sabe que llevará tiempo pero, si funciona, será un rédito
formidable.
"Intel ha desarrollado un instrumento muy sensitivo.. que
creemos permitirá ver lo que hasta ahora no ha sido visto" dijo
Berlin.
Mientras este tipo de instrumentos ha sido usado anteriormente
para identificar compuestos químicos, nadie los ha usado para examinar
extensivamente substancias biológicas como la piel o la sangre.
"Hemos mirado sangre de vacunos y encontramos cierto sentido en ello, pero no
hemos mirado a algo humano" dijo Berlin.
El instrumento se basa en lo
que se llama el Efecto Raman (http://www.icmm.csic.es/Fagullo/ramicr_e.htm) una
especie de código de barras químico que encontró
Chandrasekhara Venkata Raman en 1928. Cuando él envió una luz a
través de varios compuestos químicos, la luz que salía del
otro lado se veía diferente. Y que la luz que salía de cada
compuesto era diferente y única a cada compuesto. Esas señales
ópticas se convirtieron en una manera de identificar varios
químicos usando un espectrómetro.* Los investigadores han llenado
libros con diferentes señales de Raman y el tipo de compuesto
químico que se corresponde.
El espectrómetro Raman de
Intel usa rayos laser, que emite una señal de Raman mas intensa que la
usual.
"Obtenemos patrones muy diferentes de los largos de onda
ópticos que salen, dependiendo en que tipo de molécula estamos
mirando" dice Berlin.
Espera que lo mismo suceda cuando miren muestras
biológicas. Si es así, dispararía todo un nuevo campo de
diagnóstico del cáncer. Los investigadores tendrán que
catalogar todos esos nuevos efectos Raman, conectando las señales
especificas con el tipo de cáncer que indican.
Los
investigadores en el MIT y el National Institutes of Health están
experimentando también con la espectroscopia como una herramienta de
diagnóstico, pero sus proyectos aun están en las etapas
exploratorias.
"No sé de ninguna instancia donde este tipo de
diagnóstico puede reemplazar a las tecnologías actuales, ya sea
sobre la base de su capacidad de detección o de su costo-efectividad"
dijo George Thomas, un espectrocopista Raman de la Universidad de Missouri en
Kansas.
Intel está asumiendo el costo de construir el nuevo
instrumento en Hutchinson. Allí los investigadores están
enfocados en la detección temprana y están tratando de encontrar
biomarcadores en ceras y otros fluidos del cuerpo, que predecirán que el
cáncer ha comenzado. Y esto solo será posible con nuevas
tecnologías.
Kristen Philipkoski en Wired
Seleccionó
y tradujo: Nestor Cirillo
(*) NT: El mismo principio que se usa en
Astronomía.
LIBERTAD, ÉSA ES LA CUESTIÓN
Tenemos el gusto de poner otra nota de Lindsay Perigo el
director de Free Radical la agrupación libertaria de New Zealand con el
cual tenemos puntos de vista similares, y además nos agrada su
estilo
Derecha + Izquierda = Error
Por Lindsay
Perigo
Los libertarios son a veces etiquetados como "de
Derecha".
Algunos libertarios a veces aceptan la denominación
"Derecha libertaria".
Rechazo el término por completo.
Hay
demasiados desacuerdos, fundamentales e incidentales, entre los libertarios y
aquellos en la Derecha del espectro político, como para seguir usando la
misma etiqueta, no importa cuan calificada sea.
La Derecha comparte con
la Izquierda la premisa de que la vida de los individuos pertenecen a la
sociedad --encarnada por el estado-- al cual es su deber servir. Contraste por
ejemplo el slogan nazi "Primero el bien público y después el bien
privado" de la Derecha, con aquel de la revolución cultural de Mao
"Servir al pueblo" de la Izquierda, y notará que no hay diferencia.
Todos los Derechistas y los Izquierdistas comprendidos entre ambos extremos,
comparten esta premisa. Los libertarios, en contraste genuino, toman el punto
de vista de que la vida de un individuo le pertenece a él, que puede
vivir como elija, y su única obligación hacia los otros es
respetar su derecho a hacer lo mismo.
Todos los demás
desacuerdos entre libertarios y la Derecha, nacen de esta diferencia
básica. La Derecha tradicionalmente apoya la conscripción militar
--si el estado es dueño de tu vida bien puede legítimamente
forzarte a entregarla--. Los libertarios dicen que las fuerzas armadas deben
formarse con voluntarios. La Derecha se opone a la eutanasia, los libertarios
dicen: es tu vida y puedes terminarla cuando quieras, aun con ayuda de otros si
es tu deseo. La Derecha criminaliza a los homosexuales y prostitutas; los
libertarios se oponen a toda restricción legal al sexo consentido por
adultos.
La Derecha (y hoy en día también la Izquierda
políticamente correcta) censuraría los libros que lees y las
películas y videos que miras. Los libertarios dicen: lo que lees y miras
es tu asunto (recuerde que ya tenemos leyes correspondientes contra la
explotación sexual de menores y asesinatos).
La Derecha y muchos
de la Izquierda se oponen a la legalización de las drogas. Los
libertarios decimos: es tu cuerpo y puedes meter en el lo que se te
ocurra.
La Derecha es a menudo racista, abrazando alguna variante de
supremacía blanca; a la manera de los Nazis y el KKK, aunque debe
notarse que el racismo mas conspicuo en New Zealand es exhibido por aquellos
que se oponen a la inmigración y la inversión extranjera, que son
característicamente de Izquierda. Los libertarios son ciegos a los
colores, tratando a las personas como individuos soberanos con sus
correspondientes derechos. Favorecemos las fronteras abiertas para las personas
y el dinero.
La Derecha es a menudo anti-mujer, creyendo que las
mujeres son simplemente máquinas de procrear y alimentar, que deben ser
confinadas a los dormitorios y las cocinas, con obediencia bíblica. Los
libertarios dicen: los humanos mujeres son soberanos como los hombres, y si
desean seguir una carrera profesional, es su derecho.
Aun cuando
llegamos al área donde la Derecha y los libertarios parecen tener algo
en común --la defensa del libre mercado-- de hecho no coincidimos,
porque la Derecha simplemente no quiere decir los mismo y además no lo
practica. La preponderancia de la "Nueva Derecha" en New Zealand ha
desarrollado, sobre todo, la economía mas controlada, regulada y de
impuestos mas altos que jamás hemos tenido; con un poder sin precedentes
otorgados a un planificador central estilo el Kremlin: el Dr Brash.
Lo
que la Derecha significa por libre mercado es "capitalismo corporativo" al
estilo asiático, donde el gobierno favorece a las empresas que
contribuyen con algunos fondos. Los libertarios favorecen un mercado libre
genuino, donde la gente intercambia libremente valor por valor sin impuestos,
sin subsidios, ni tarifas, ni aduanas, etc. por parte del estado.
Tal
mercado libre ya existe: es la economía en negro o marginal, que usa
cash, y que en New Zealand se estima mueve 11MIL millones de dollars.
Mi tesis se ilustra hoy por el hecho de que el más derechista de
nuestros partidos --el ACT-- desea desmontar y ponerle impuestos a este genuino
libre mercado.
Mientras que los libertarios dicen: déjenlos en
paz ¡Así es como debería ser toda la
economía!
En resumen, los libertarios estamos con los derechos,
pero no con la Derecha.
Lindsay Perigo
editor@freeradical.co.nz
Seleccionó y tradujo: Nestor
Cirillo
"A esa mujer la llaman 'El Pericón'....
porque es un gato con relaciones" (Rolo Villar, Radio 10)
El
"gato" es un baile folclórico argentino, "El Pericón" es un baile
similar, con versos llamados "relaciones" dichos entre sus distintas etapas.
Finalmente un 'gato' en slang argentino, es una prostituta discreta. A veces se
usa también para los taxi boys.
PROPIEDAD INTELECTUAL Queda expresamente aclarado que las ideas, las
traducciones, y el diseño expuestos en esta revista, son propiedad de
Nestor Cirillo. Las notas son propiedad de quienes las firman. Los organismos
sin fines de lucro pueden reproducirlas, citando fuente y autor con su
dirección de mail. Para uso comercial, rogamos dirigirse a
aapp@inbox.net TÉRMINOS: El envío de este número es
gratis, el editor se reserva el derecho de dejar de enviarla. Los mails
recibidos pueden ser reproducidos en forma total, parcial u omitirse. Si desea
preservar su nombre o dirección favor de aclararlo en cada mail.
--------------------------------------------
PARA SUSCRIBIRSE: Mail to:
aapp@inbox.net Subject: “Subscribir”. PARA
BORRARSE. Mail to:
aapp@inbox.net Subject: "Borrar".