ISSN 1666-4930

EDITORIAL

Obscurece, tormenta e inundación.

Argentina tiene un formidable aparato productivo: el Estado, es el mayor productor argentino de corrupción. Aunque los actuales movimientos políticos de base lograran reemplazar, por uno u otro medio a todos los políticos, gran cantidad de reemplazantes tomarán su lugar y nada habrá cambiado.

La burocracia argentina está atada de pies y manos por los enredos de su propia hipertrofia, marcha por el tablón hacia el mar y no sabe como detenerse. Y el barco se eslora por su peso. Sus zigzagueos destruyen enormes porciones del cuerpo social del cual vive en simbiosis. Y su única acción refleja es aumentar las demandas, llegando al extremo patético de suponer que los organismos internacionales tienen la obligación de alimentar su gigantismo. Actuando exactamente igual que los adictos al juego.

Mientras los extranjeros no muestran ningún apuro por invertir su dinero en un deudor incapaz, la impaciencia de los burócratas amenaza los restantes ahorros de los ciudadanos y sus ‘lujos’ innecesarios. Entre estos lujos, por supuesto, está la libertad. Y el derecho a la información fiel. Cuando los dirigentes no saben, echan mano a la represión.

El presidente Duhalde ‘político de raza’ echa manos a todos sus recursos para engañar y ganar tiempo. Con el aparente fin de esperar que suceda un milagro (por algo es demócrata cristiano). ¿Cuánto esperará antes de echar mano a sus otros recursos? Tales como mandar a los muchachos a apretar a aquellos que se quejan. Tal vez hasta que el dinero del FMI le alcance para comprar el silencio y la complicidad de los más pobres, como hacía en la Provincia. Y tal vez ni siquiera, si logra despojar a los exportadores argentinos, al más rancio estilo peronista.

Asociado con Alfonsin (el campeón de la democracia nocturna), utilizan todos los recursos de la maloliente política de comité que antiguamente se solía achacar a los conservadores. Acuerdos de noche a espaldas del pueblo, compras, repartos de recursos, puestos, privilegios, trenzas, elecciones arregladas, grupos de matones, etc. etc.

Hay una gran coincidencia entre estos dos retrógrados y sus seguidores: defender al Estado, la iglesia de los laicos, donde gozan de los poderes y los privilegios, haciendo nada mas que luchar por las mieles, sin control.

Hay también algunas grandes contradicciones ideológicas, el radicalismo es una especie de socialismo de izquierda, al menos internacionalmente. El peronismo es mas una derecha sindical con una posición internacional que quiere ser independiente y es tal vez esquizofrénica.

La mezcla de improvisaciones económicas pergeñadas por esta murga apañada increíblemente desde atrás por la iglesia católica, es desastrosa. Conducen al país al colapso total, donde no debe descartarse la lucha de bandas armadas semi-justicieras al estilo del antiguo México, y el desmembramiento del país.

En vista de ello, o tal vez gracias a ello, Duhalde se sentirá libre de apelar a la represión generalizada. Y quizás los radicales decidan bajarse del carro otra vez más.

Si Duhalde decide que no vale la pena adentrarse en cañadones tan tenebrosos y decide regresar a un gobierno ‘normal’ deberá alinearse con USA y aceptar el aceite de ricino del FMI. De todas maneras significará muy probablemente apartarse de los delirios económicos, tan caros a los radicales. Hasta tal vez deba aceptar un pacto con Menem.

Todo parece indicar que el club de los perdedores debe terminar.

Mientras, la vida política clásica parece reagruparse en vista de las próximas elecciones, suponiendo que lleguemos vivos.

La derecha pone énfasis en la racionalidad administrativa, cuya figura mas destacable es por ahora, Ricardo López Murphy.

Y la izquierda apelando a la honestidad de sus dirigentes, cuyo candidato mas afianzado parece ser Luis Zamora.

Suponiendo que los argentinos decidamos superar las taras en forma adulta y pacífica, el camino se ve arduo.

La derecha, además de remontar la lamentable imagen del pseudo liberalismo de Menem, Alzogaray, Cavallo, etc., deberá decirnos como logrará zafar de la tenaza de los capitales y empresas internacionales y catapultar la producción nacional, mientras recupera a los millones de argentinos que están a la deriva, con recursos genuinos.

La izquierda además de luchar contra el lobby de las multinacionales, los oligarcas reaccionarios y la desconfianza internacional, tendrá la difícil tarea de convencernos que racionalizará al estado y lo convertirá en un organismo eficiente y honesto en el manejo de los dineros públicos. (Cosa que personalmente creo casi imposible.) Un ejemplo exitoso podría ser el de Felipe González, pero desconozco si el ejemplo es aplicable. Sobretodo después de equivocarme como de aquí a la luna, en Diciembre del 2000, cuando supuse que De la Rua + Cavallo debería dar Felipillo. (En aquella época Cavallo estaba asociado con Duhalde ¿recuerda? ¡¡San André Breton!!)

Tanto desde la derecha como desde la izquierda la salida parece ser una sola: Recuperar la producción nacional en forma extremadamente agresiva, intentando recuperar un mínimo de independencia para el país, mientras se surfea entre las presiones e intereses internacionales.

Resolverlo, dependerá de la creatividad del nuevo gobierno, una cosa es segura, no es tarea para burócratas o dirigentes mediocres, hace falta sacudir la alfombra.

Nestor Cirillo

Hanan Ashwari (Consejo Legislativo Palestino): “Por qué y cuándo permitimos a unos pocos de entre nosotros interpretar a los ataques militares israelíes sobre la gente inocente en Palestina, como una licencia para hacer lo mismo a sus civiles? ¿Dónde están esas voces y fuerzas que deberían levantarse por la santidad de las vidas inocentes (nuestras y de ellos), en lugar de permitir que el horror de nuestro propio sufrimiento nos silencie.” http://www.sabeel.org/news/cstone23/page6.html (inglés)

Jonathan Kuttab y Mubarak Awad (abogados y activistas de derechos humanos)”El pueblo palestino tiene una chance genuina de alcanzar sus metas nacionales, a pesar de la enorme distancia entre ellos y sus enemigos, si persiguen concientemente una estrategia organizada de resistencia no violenta a la ocupación, en una escala masiva”
http://www.palestinecenter.org/cpap/pubs/20020329ib.html (inglés)

Neta Golan (Israel, Gush Shalom): “Dentro del edificio con picaduras rodeado por tanques israelíes y soldados, hay una pregunta en la mente de todos: ¿Cuántas leyes internacionales necesita quebrar Israel antes que las Naciones Unidas demanden un retiro total e incondicional? La lista de violaciones esta alcanzando niveles sin precedentes” http://palestinechronicle.com/article.php?story=20020406185131645 (inglés)

B'Tselem (Centro Israelí de Informaciones para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados): “Poner en peligro las vidas de civiles inocentes constituye una violación flagrante de los principios mas básicos de las leyes internacionales de humanidad. Tales actos no pueden ser justificados por ‘necesidad militar’ como la IDF ha afirmado frecuentemente respecto a muchas otras violaciones”
http://www.btselem.org (inglés)


arriba

Unas linternas ven a los criminales (y demás) a través de las paredes.

Los policías del futuro podrían llevar consigo una pistola de radar que espíe a través del concreto para revelar a la gente que se esconde detrás, una prueba de la ‘linterna radar’ vio a alguien respirando 3 metros detrás de dos paredes de concreto.

http://www.free-market.net/rd/563916323.html (inglés)

NE: En Argentina la policía no podrá comprar las pilas.

El gobierno ruso está husmeando en los usuarios de internet.

Aunque algunos ISP (proveedores) rusos han logrado desafiar con éxito las presiones del gobierno para acceder al trafico privado de mails, la mayoría se abrió de piernas. A pesar de la protección constitucional, los usuarios de internet están bajo constante vigilancia en Rossya.

http://www.free-market.net/rd/115158872.html (inglés)

NE: Voy a tener que aprender a decir ‘hola’ en ruso.

Premios ‘Big Brother’
(¡Favor no confundir con estupidez TV!)

Este año el ganador del Premio ‘Proyecto Mas Alarmante’: El gobierno del United Kindom, porque planea copiar todo el tráfico de internet y los e-mail. Los premios fueron creados para dar a conocer cuando el Estado erosiona la privacidad de las personas y también para rendir honores a aquellos que hacen una destacada contribución a la preservación de la privacidad.

http://www.free-market.net/rd/550344841.html (inglés)

NE : Hello digger FY !

ESQUIZOFRENIA PLACE
Westchester Cathedral
El antiyanquismo promocionado por las grandes cadenas de medios, la prisión de Cavallo, la canonización de la ‘Santa de la Canastita’, se ven diferentes bajo la luz de las notas que siguen.

NEW YORK (Reuters) – A seis curas Católicos Romanos se les ha pedido que dejen sus trabajos en la Arquidiócesis de New York y que no vuelvan “a presentarse como curas” debido a acusaciones de mala conducta sexual, anunció la Arquidiócesis.

Asimismo dejó claro que no dará a conocer sus nombres porque no todos los cargos han sido presentados todavía.

Sin embargo a aquellos envueltos se les ha dicho que “no se presenten a sí mismos como curas o ejerciten su ministerio públicamente, al menos hasta que esto se resuelva”

La información concerniente a los seis curas fue incluida con otra enviada la semana pasada por la Arquidiócesis al Fiscal del Distrito de Mannhatan, Robert Morgenthau. No estaba claro si el Reverendo Kenneth Jesselli estaba incluido o no.

Un diario de Westchester dijo que a los fieles del ‘Santo Nombre de Maria’ se les dijo que Jesselli había sido removido debido a ‘conducta inapropiada’.

Autoridades de la Arquidiócesis de New York y de la iglesia ‘Santo Nombre de Maria’ no respondieron a los llamados.

Este último hecho apareció entre una ola de escándalos sexuales que envuelven a curas Católicos en los Estados Unidos.

En Enero el cura de Boston John Geoghan, acusado de abusar a mas de 130 chicos en un lapso de 30 años, fue sentenciado a 10 años de cárcel. Desde entonces los escándalos de abuso sexual han llovido sobre la Iglesia Católica y se desparramó a través del país, surgiendo casos similares en California, Florida, Pennsylvania y New Hampshire.

El mes pasado el Papa Juan Pablo II habló sobre el asunto de los curas pedófilos, diciendo que los clérigos que abusan de los chicos acarrean la peor forma del Diablo.

BUSINESS WEEK:

Mientras la Iglesia Católica se debate en el mas sórdido escándalo en su historia, está peleando para preservar su autoridad moral y espiritual como la mayor institución no gubernamental de USA. Pero mientras esto sucede, otra catástrofe amenaza: una que no es sobre abuso sexual y curas, sino sobre dinero y administración. El tremendo escrutinio a que está siendo sometida la Iglesia está corriendo el velo sobre las actividades sexuales de la Iglesia, y al mismo tiempo ha comenzado a revelar el ampliamente escondido estado de las fianzas. A medida que la crisis moral y legal aumenta, también los hacen las amenazas a su base económica, una base que ya se encuentra con enormes presiones. “Si hay algo que se guarda mas en secreto en la Iglesia que el sexo, son las finanzas” dijo el ex cura y activista A.W. Richard Sipe.

THE BOSTON GLOBE (Massachusetts):

Ellen Barry escribe: “Hasta donde sus fieles saben, el Reverendo Jay Mullin estaba ‘ausente por motivos de salud’ y volverá cuando se sienta mejor. En verdad él había entrado en el mundo secreto de la psiquiatría pagada por la iglesia” Por décadas antes de que el caso del cura John Geoghan elevara el abuso sexual por parte de presbíteros a una crisis nacional, la Iglesia Católica estaba gastando millones de dólares para tratar calladamente a los acusados de inconducta sexual en una constelación de hospitales psiquiátricos, algunos de los cuales independientes, algunos afiliados a la iglesia, que hacían propaganda en las últimas páginas de las publicaciones religiosas.”

LOS ANGELES TIMES (California)

William Lobdell escribe: La Diócesis Católica Romana de Orange y Los Angeles (SIC) pagó 1.200.000 dólares a una mujer de 37 años quien denunció en un juicio que un cura muy conocido abusó de ella cuando era casi una niña (teenager), la dejó embarazada y pagó por su aborto. El arreglo de la iglesia con Lori Haigh fue el segundo caso resonante que las dos diócesis han pagado en el lapso de 8 meses a una víctima de abuso por un presbítero. Fue el último de una serie de casos en aumento a través de la nación que ha enfocado la atención en la tolerancia por parte de la iglesia de curas abusivos.

Tradujo: Nestor Cirillo

NE: Tenemos alrededor de 20 notas mas de este tenor, con los hechos, mas de 80 casos que parece no despiertan ningún interés en los periodistas argentinos. Debe ser una conspiración de la ‘Casa Blanca’.

arriba

ISLA FLOTANTE:

Corrección: un amigo lector nos avisó de un error en el link de la isla flotante:

El verdadero site a que se refería la nota es: http://www.freedomship.com/

La verdad es que había links a varios proyectos de nuevos establecimientos (libertarios o no) en el mundo o mas lejos.

Le detallamos otros:

First Millennial Foundation. (Desde una base en el océano preparará el lanzamiento de una base espacial)
http://www.csn.net/~mtsavage

Liga de las Nuevas Naciones: (Desde 1990 ha llevado a cabo entrenamientos en el fondo del mar para prepararse a la vida en el espacio) http://www.islandone.org/Settlements/LeagueOfNewWorlds.html

Projects to Employ Resources of the Moon and Asteroids Near Earth in the Near Term
(Proyecto privado)
http://www.permanent.com/

Y hay muchos otros links mayormente a proyectos de vida en el espacio, con dibujos, etc. (algunos links no andan) Habíamos elegido la isla flotante porque es el mas concreto y que está a punto de empezar, el 16 de abril harán un anuncio importante.

arriba

Aparte de los beneficios obvios de no pagar impuestos, las compañías offshore están mirando seriamente a los beneficios de una ‘offshore internet freezone’. En una palabra, las compañías se arman como una entidad offhsore y por lo tanto no tienen responsabilidades contables o de impuestos hacia ningún país, mientras sus entradas de dinero no provengan del país donde fue armada. Mientras sus ganancias provengan de internet, no hay jurisdicciones ni tampoco requerimientos de reportes.

Las posibilidades son interminables para compañías verdadera y puramente ‘interneteanas’, como así también para sus ‘primas’ las minoristas tradicionales que desean zambullirse en internet.

Con la web sus clientes pueden estar localizados en cualquier parte del mundo y si usted ya tiene una venta con catálogos, se puede armar el equivalente en poco tiempo.

Y además tiene algunas ventajas, actualización: puede actualizarlo instantáneamente, en lugar de enviar a la imprenta ty luego ponerlo en manos del cliente. De igual manera con la Corrección de Errores. Los costos también suelen ser menores y son prácticamente iguales para una persona que para un millón.

El concepto de la E-Freezone apunta agresivamente a la explosión del mercado sobre internet. Una compañía, First Antilles Mercantile and Commerce Ltd, le ofrece un paquete completo y aun le procesa el pago de sus clientes hacia una cuenta de banco offshore (el sueño de todo empresario) con solo un 2% de comisión.

Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo
Mas info: argentina@bussinesman.net

arriba

En años recientes, las autoridades chinas, mientras detallaban el desarrollo mundial y la situación internacional, mencionaron repetidamente que hay dos tendencias en el mundo actual: Una es que la tendencia a la globalización se está desarrollando rápidamente, la segunda es que la multipolarización internacional está tomando forma. Estas dos tesis que describen acertadamente las tendencias y características de la situación internacional presente, sirve como un juicio básico para entender y analizar la evolución de la situación mundial.

Parte I

Hay mucha controversia y diferentes maneras de entender la globalización económica, un tópico caliente en el mundo de hoy. En un sentido amplio, la globalización económica es un proceso histórico suficientemente largo, que sigue a la emergencia de la forma de producción capitalista, allí aparecieron las actividades económicas y el comercio mundial y la expansión colonial del capital, en cierto sentido, un proceso de globalización económica comenzó en aquel tiempo. En los años 1990, el desarrollo de la ciencia y la técnica, y la evolución de la forma económica hizo la tendencia de la globalización mas conspicua, este fenómeno emergió aproximadamente con la finalización de la Guerra Fría. En otras palabras, la integración y fermentación de la multi-polarización del mapa mundial sucedió casi simultáneamente con la rápida expansión de la globalización económica.

Durante el período de la Guerra Fría, debido a la existencia de una polarización, en cierto grado, existieron también dos sistemas de mercados en el mundo, lo cual ha obstaculizado grandemente el intercambio mundial. Hacia la conclusión de Guerra Fría, junto con la reforma del sistema económico al orientado al mercado y la reestructuración económica en algunos países, se formó un sistema de mercado global, el proceso de globalización económica también obtuvo ciertas conveniencias estructurales en un área más amplia.

La así llamada globalización económica significa que las actividades de varios países se están expandiendo a lo ancho del mundo, incluye facetas múltiples tales como producción, comercio y actividades financieras. Este proceso toma a las naciones desarrolladas como guía, a las corporaciones trasnacionales como los mayores ejecutores y a la formación de mercados mundiales como la indicación. El desarrollo de la globalización económica hasta hoy ha promovido el destino efectivo de fondos globales, pero también trajo una serie de problemas incluyendo la ampliación de la brecha entre el Sur pobre y el Norte rico.

En años recientes, el desarrollo de la ciencia y la tecnología, particularmente la tecnología de la información, ha ido cambiando la forma de las actividades económicas, en economía y comercio internacionales, el flujo de personal, materiales, fondos e información, es mas conveniente y mas rápido, ha promovido inmensamente la escala y la eficiencia de la producción masiva socializada y logró la designación de representantes a lo ancho del mundo.

En el fenómeno de la globalización económica, dos características importantes deben tenerse presentes. Una es la tendencia a la integración de las economías regionales como la Unión Europea, la NAFTA, la EAFTA (East Asia), América del Sur y la Africana, esto refleja el rol importante de los factores geográficos en la economía.

La EU que recientemente realizó una unificación monetaria es notable, en esta región una entidad económica y política supranacional está tomando forma y desarrollándose. La integración económica Norte-Sur de varios tipos y a diferentes niveles entre países desarrollados y en desarrollo ha comenzado a aparecer. En Europa, un gran plan para un área económica que comprende todos los países del Norte y del Sur en la región y una Zona de Libre Comercio Europea-Mediterránea están en marcha. En Latinoamérica existe un plan tentativo incluyendo a mas de 30 países para una Zona de Libre Comercio (ALCA) que incluye a USA.

En la región Asia-Pacífico, existe un plan para una Zona Libre Asiática-China, una Zona Tumenjiang de Desarrollo Internacional, un Foro del Corazón de Asia del Este, un círculo económico del Mar Amarillo, y un círculo económico del Noreste de Asia. En la región del Océano Índico está construyéndose una organización de cooperación económica del Océano Índico.

Se estima que en un período no demasiado largo de tiempo, aparecerán organizaciones trans-regionales y transcontinentales unas tras otras.

La segunda gran característica es el fenómeno de las crecientemente dinámicas corporaciones trasnacionales. En las décadas pasadas, las corporaciones trasnacionales se han desarrollado rápidamente, su color nacional esta debilitándose, un creciente numero de ellas están conduciendo aplicaciones de recursos y reajustes estructurales a escala global. Las estadísticas muestran que en 2001, el número de corporaciones globales trasnacionales han sumado 63.000 con un volumen anual de ventas superior a 14 BILLONES de dollars, casi controlando la mitad de la producción global, 60% del comercio mundial, 70% de la transferencia de tecnología y 90% de la inversión internacional directa. Tome el 2000 por ejemplo, las inversiones directas globales extranjeras basadas en corporaciones trasnacionales alcanzó los 1.1 BILLONES de dollars, dos tercios de los cuales fue usado en fusiones transnacionales.

El desarrollo actual de la globalización económica es muy despareja. En las dos décadas pasadas, la inversión global externa creció 7 veces, pero cerca del 70% de ellas fue conducida entre países desarrollados. Mientras tanto, la globalización económica nos ha conducido hacia una ampliación de la brecha entre el Sur pobre y el Norte rico.

De acuerdo a las estadísticas entregadas por las Naciones Unidas el año pasado, en los últimos 30 años la cantidad de países menos desarrollados ha aumentado de 25 a 49; la población mundial totalmente empobrecida ha aumentado desde 1 MIL MILLONES hace 5 años a 1.2 MIL MILLONES en el presente; la brecha de la entrada per-capita entre las naciones industrializadas y las 30 naciones mas pobres alcanza las 70 veces; el capital de las 3 personas mas ricas en el mundo, han igualado a la suma del Producto Nacional Bruto de 60 países golpeados por la pobreza.

Siendo ésta la situación, el proceso de globalización económica ha hecho el problema de la justicia social global aparecer mas claramente. El proceso de globalización económica ha, en cierta medida, conducido a la ampliación de la brecha entre el Norte y el Sur y a la marginalización de ciertos países y regiones y ha causado incluso, el renacimiento de algunas industrias no-superiores en los países desarrollados.

Parece que el proceso de globalización económica debe ser guiado por una idea humana y que se le debiera dar atención a la nivelación de su desarrollo y a la cuestión de la razonabilidad.

Antes del tópico de “que clase de globalización económica ” la tarea de establecer un nuevo orden económico justo y razonable se ha vuelto más urgente.

La marea de regionalizaciones levantada a lo ancho del globo y la integración trans-regional no solamente ha estado cambiando el dominio económico mundial y el balance de las fuerzas nacionales, sino que también, en alguna medida, cambiando el aspecto de las relaciones internacionales, lo que está objetivamente jugando un rol promocional en la formación del patrón de un mundo multipolarizado.

Parte II

Durante el periodo de la Guerra Fría, el patrón mundial se caracterizaba por la confrontación de dos polos, USA y la Unión Soviética. Después de 1990, debido al radical cambio en la Unión Soviética, un polo del patrón polar colapsó, mientras que el otro se mantuvo. El patrón internacional después de la Guerra Fría se desarrolló sobre esta base y por lo tanto inevitablemente acarreó las características de las “ruinas de la Guerra Fría”.

Después del fin de los dos polos, los United States se volvieron la única súper potencia existente. Sacando ventaja de su fuerza nacional rica y completa y de su fuerte voluntad, persigue su posición de primeros en el mundo. Dirigió tres guerras regionales después de la guerra fría y esta mostrando un color unilateral cada vez mas fuerte en los asuntos internacionales, creando la fachada de una especie de “mundo mono-polar”. Pero desde la perspectiva del desarrollo y la esencia, la multi-polarización es la única orientación para el cambio del plano mundial.

En una mirada al desarrollo del curso del mundo sobre las décadas pasadas, puede verse que el desarrollo de las tendencias es hacia múltiples polos balanceados. La integración política y económica que toma a la unión de los países de Europa Oeste como motor se está profundizando continuamente, la Unión Europea se ha convertido silenciosamente en un polo. Rossya, que heredó la base industrial y la fortaleza militar de la ex Unión Soviética todavía retiene su potencial como una gran potencia.

En la región de Asia, la escala económica de Nihon (Japón) es mitad de la de USA; Choson (República de Korea) y algunos otros países en la región han experimentado un rápido desarrollo económico y son nuevas economías industriales emergentes, India ha también entrado en el camino del desarrollo rápido en los últimos años.

Zhonghua (China) después de 50 accidentados años de intentos, ha instalado un razonablemente completo sistema industrial, ha alcanzado un desarrollo económico rápido en los 20 últimos años y, con su propia escala, el proceso de rejuvenecimiento producirá una importante influencia en el plano mundial.

Desde la perspectiva de los planos políticos, ideológicos y culturales, la multi-polarización ha sido identificada crecientemente por varios países en el mundo. El desarrollo en los años recientes indica que el unilateralismo practicado en los asuntos internacionales es impopular, no solo los países en desarrollo están disconformes sino que la ola de oposición ha estado aumentando entre los países desarrollados. Cuando los intercambios culturales entre los países del mundo esta siendo cada vez más frecuentes, mas esfuerzos concientes se hacen para desarrollar su propia cultura nacional, la civilización humana presentará una forma mas colorida. En breve, la diversidad de tendencias culturales y sociales también da ímpetu a la tendencia de la multi-polarización.

En cierto sentido, el reconocimiento de la multi-polarización por varios países refleja una forma de perseguir la democratización de las relaciones internacionales. En la era de la globalización económica, una especie de relación de interdependencia ha sido desarrollada entre los países, el principio de la igualdad entre países como está escrito en la Carta de las Naciones Unidas se ha establecido cada vez mas profundamente en el corazón de las personas, mas y mas países han establecido tal autoconciencia: todos los países, chicos o grandes, fuertes o débiles, pobres o ricos, son miembros iguales de la comunidad internacional. La democratización de las relaciones internacionales se volverá el deseo común para dar forma al nuevo orden mundial.

En años recientes, las Naciones Unidas ha estado jugando un rol creciente en manejar y resolver varios problemas internacionales. Dentro de las Naciones Unidas se le ha dado expresión a la voz y la voluntad de la mayoría de los países, las circunstancias de control por parte de grandes potencias ha sido de alguna manera reducidos. Aunque USA, como la potencia solitaria, tiene una intención extremadamente fuerte de ser el país líder, sus acciones han sido cada vez mas obviamente contenidas y restringidas por varios factores y fuerzas. Debe ser dicho que los fenómenos arriba mencionados son las manifestaciones de la tendencia a la multi-polarización.

Otra manifestación de la multi-polarización es la dinámica sin precedentes de varias formas de diplomacia multilateral y actividades internacionales. Junto con la profundización de la globalización económica, están desarrollándose esfuerzos para buscar establecer un nuevo orden político y económico internacional desde bilateral a multilateral, regional y global y a varios niveles y en varias direcciones.

Interacciones, consultas y cooperación entre países, organizaciones internacionales, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales se han incrementado obviamente y reforzado en los años recientes, las áreas que se ven envueltas se están expandiendo sin respiro.

La Multi-polarización es ambas cosas, una especie de cambio de dirección del patrón internacional y un camino histórico suficientemente largo y tortuoso, su forma en desarrollo esta en el proceso de evolución, esperando por mas observación.

By People's Daily Online
Seleccionó y tradujo: Nestor Cirillo
arriba